Politique de confidentialité
Quelles données sont traitées sur ce site, et lesquelles ne le sont pas.
Ceci est une traduction de courtoisie. Seule la version allemande fait foi.
En bref
Ce site ne dépose aucun cookie, n’utilise aucun service de mesure d’audience ni de publicité et ne charge rien depuis des serveurs tiers. Les polices sont hébergées sur notre propre serveur. Des données personnelles ne sont traitées que si vous remplissez le formulaire de contact ou si vous nous écrivez.
1 Responsable du traitement
Lowo-Sonnenlift, propriétaire Logan Wilms
Stanglmühle 8, 85283 Wolnzach, Allemagne
Téléphone : +49 8442 2507
E-mail : info@lowo.me
2 Visite du site
Lors de votre visite, les données techniquement nécessaires transmises par votre navigateur sont traitées : la page demandée, la date et l’heure, le volume de données transféré, le type de navigateur et le système d’exploitation ainsi que votre adresse IP. Ces données sont nécessaires à la diffusion du site et à son exploitation sécurisée. La base légale est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans un fonctionnement sûr et sans incident.
3 Hébergement et messagerie
Ce site est hébergé par IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Allemagne. Le prestataire traite les données mentionnées au point 2 ainsi que les demandes envoyées par le formulaire pour notre compte, en qualité de sous-traitant au sens de l’article 28 du RGPD.
Notre boîte info@lowo.me est exploitée via Microsoft 365, fourni par Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande. Si vous nous écrivez, Microsoft traite votre message pour notre compte. Un transfert vers les États-Unis ne peut être exclu. Microsoft est certifié au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis.
4 Formulaire, e-mail, téléphone et WhatsApp
Si vous nous contactez par le formulaire, par e-mail ou par téléphone, nous traitons vos indications afin de traiter votre demande. Pour le formulaire, il s’agit de votre nom, de votre adresse e-mail, de votre ville et de votre pays, et, facultativement, de votre numéro de téléphone, des dimensions et de la forme du bassin, du calendrier souhaité et de votre message, ainsi que de l’heure d’envoi. La base légale est l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD pour les mesures précontractuelles, sinon l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.
Le formulaire contient un champ invisible pour les personnes et mesure le temps de saisie, afin d’écarter les envois automatisés. Nous renonçons délibérément à un captcha, et donc à toute connexion à un tiers.
Si vous nous écrivez via WhatsApp, WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande, traite votre numéro de téléphone et votre message selon ses propres conditions. Un transfert vers les États-Unis ne peut être exclu. Si vous ne souhaitez pas utiliser WhatsApp, vous pouvez nous joindre tout aussi bien par téléphone, par e-mail ou par le formulaire. La base légale est l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD.
5 Durée de conservation
Les demandes qui n’aboutissent pas à une commande sont supprimées au plus tard six mois après le dernier contact. En cas de commande, les délais légaux de conservation du droit commercial et fiscal allemand, de six et dix ans, s’appliquent.
6 Destinataires
Vos données ne sont transmises que dans la mesure nécessaire au traitement de votre demande. Les destinataires sont les prestataires cités au point 3. En cas de commande s’y ajoutent, lorsque la loi l’exige, le conseil fiscal, l’administration fiscale et les banques.
7 Pas de cookies, pas de mesure d’audience, pas de publicité
Aucun cookie soumis à consentement n’est déposé, et aucun service de mesure d’audience, de suivi ou de publicité n’est utilisé. Aucun service de cartographie, lecteur vidéo, police ou autre contenu provenant de serveurs tiers n’est intégré. Les liens vers Instagram, vers WhatsApp, vers la carte et vers les avis sur Google sont de simples liens ; une connexion à ces fournisseurs n’est établie que lorsque vous cliquez dessus. C’est pourquoi ce site ne comporte aucune bannière de consentement.
8 Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès (article 15 du RGPD), de rectification (article 16), d’effacement (article 17), de limitation du traitement (article 18), de portabilité (article 20) et du droit de vous opposer à un traitement fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD (article 21). Adressez-vous à l’adresse indiquée au point 1, sans formalité particulière.
Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. L’autorité compétente est l’office bavarois de contrôle de la protection des données (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht), Promenade 18, 91522 Ansbach, Allemagne.
9 Modifications
Cette politique est mise à jour lorsque les traitements ou la situation juridique changent. Dernière mise à jour : septembre 2026.