Ochrana osobních údajů
Jaké údaje se na tomto webu zpracovávají a jaké ne.
Toto je překlad pro vaši informaci. Právně závazná je pouze německá verze.
Stručně
Tento web nepoužívá cookies, žádné analytické ani reklamní služby a nenačítá nic z cizích serverů. Písma jsou uložena na našem vlastním serveru. Osobní údaje zpracováváme pouze tehdy, když vyplníte kontaktní formulář nebo nám napíšete.
1 Správce
Lowo-Sonnenlift, majitel Logan Wilms
Stanglmühle 8, 85283 Wolnzach, Německo
Telefon: +49 8442 2507
E-mail: info@lowo.me
2 Návštěva webu
Při návštěvě se zpracovávají technicky nezbytné údaje, které předává váš prohlížeč: požadovaná stránka, datum a čas, objem přenesených dat, typ prohlížeče a operační systém a vaše IP adresa. Tyto údaje jsou nutné k doručení stránky a k jejímu bezpečnému provozu. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Náš oprávněný zájem spočívá v bezpečném a bezporuchovém provozu.
3 Hosting a e-mail
Tento web provozujeme u společnosti IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Německo. Poskytovatel zpracovává údaje uvedené v bodě 2 a poptávky z kontaktního formuláře naším jménem jako zpracovatel podle čl. 28 GDPR.
Naše e-mailová schránka info@lowo.me je provozována přes Microsoft 365, poskytovatelem je Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irsko. Pokud nám napíšete, Microsoft zpracovává vaši zprávu naším jménem. Předání do USA nelze vyloučit. Microsoft je certifikován v rámci EU-US Data Privacy Framework.
4 Kontaktní formulář, e-mail, telefon a WhatsApp
Pokud nás kontaktujete prostřednictvím formuláře, e-mailem nebo telefonicky, zpracováváme vaše údaje za účelem vyřízení vaší poptávky. U formuláře jde o jméno, e-mailovou adresu, místo a zemi a dobrovolně telefonní číslo, rozměry a tvar bazénu, požadovaný termín a vaši zprávu, a dále čas odeslání. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR pro předsmluvní opatření, jinak čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
Formulář obsahuje pole, které lidé nevidí, a měří dobu vyplňování, aby odmítl automatizované odeslání. Captchu, a tím ani připojení k třetí straně, záměrně nepoužíváme.
Pokud nám napíšete přes WhatsApp, zpracovává vaše telefonní číslo a zprávu společnost WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irsko, podle svých vlastních podmínek. Předání do USA nelze vyloučit. Pokud WhatsApp používat nechcete, zastihnete nás stejně dobře telefonicky, e-mailem nebo přes formulář. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.
5 Doba uložení
Poptávky, z nichž nevznikne zakázka, smažeme nejpozději šest měsíců po posledním kontaktu. Pokud zakázka vznikne, platí zákonné lhůty pro uchovávání podle německého obchodního a daňového práva, tedy šest, resp. deset let.
6 Příjemci
Vaše údaje předáváme pouze tehdy, je-li to nutné k vyřízení vaší poptávky. Příjemci jsou poskytovatelé uvedení v bodě 3. V případě zakázky přibývá daňový poradce, finanční úřad a banka, pokud to vyžaduje zákon.
7 Žádné cookies, žádná analytika, žádná reklama
Nepoužíváme žádné cookies, které by vyžadovaly souhlas, ani žádné analytické, sledovací nebo reklamní služby. Nejsou vloženy žádné mapové služby, videopřehrávače, písma ani jiný obsah z cizích serverů. Odkazy na Instagram, WhatsApp, mapu a recenze na Googlu jsou prosté odkazy, spojení s těmito poskytovateli vznikne teprve po kliknutí. Proto na tomto webu není žádný banner pro souhlas.
8 Vaše práva
Máte právo na přístup (čl. 15 GDPR), opravu (čl. 16), výmaz (čl. 17), omezení zpracování (čl. 18), přenositelnost údajů (čl. 20) a právo vznést námitku proti zpracování založenému na čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (čl. 21). Obraťte se prosím na adresu uvedenou v bodě 1, žádný zvláštní formulář není potřeba.
Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu. Příslušný je Bavorský zemský úřad pro dozor nad ochranou osobních údajů (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht), Promenade 18, 91522 Ansbach, Německo.
9 Změny
Toto prohlášení aktualizujeme, když se změní zpracování nebo právní situace. Stav: září 2026.